Tessera

A cube of material used to make up a mosaic (tessera singular, tessarae plural).